Die Perle am Fluss

Veranstaltungen Zimmersuche

Uncategorised

Ansprechpartner und Kontakt

2020 12 15 orgRathausÖffnungszeiten Rathaus
Montag bis Donnerstag
von 8:00 bis 12:00 und 14:00 bis16:00 Uhr

Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr
Meldeamt, Fundamt und Passamt  bleiben bis auf weiteres am Mitttwochnachmittag geschlossen!

Eine Übersicht der Ansprechpartner der Stadt Regen finden Sie im Bayernportal. Sie können die Mitarbeiter/innen der Stadtverwaltung auch telefonisch erreichen.

Vermietung Gewerbefläche auf dem Stadtplatz - jetzt bewerben!

Die Stadt Regen vermietet eine Gewerbefläche am Stadtplatz (Stadtplatz 18, 94209 Regen, ehemals Supranoms) mit einer Gesamtfläche von 140qm, davon ca. 65qm Innenfläche.
Ihre Bewerbungsunterlagen mit Konzeptvorstellung senden Sie bitte per Post oder in digitaler Form bis 31. Januar 2023 an die Stadt Regen (Michael Ernst, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, 09921 604-211).
Wir melden uns nach Durchsicht der Bewerbungsunterlagen umgehend bei Ihnen. Eine Begehung der Räumlichkeiten ist nach Terminvereinbarung selbstverständlich möglich.

Online Umfrage „Ehrenamt im Wandel – Zukunftsfähige Ehrenamtsstrukturen“

2021 12 06 buergermeister kroner„Liebe Bürgerinnen und Bürger,
das Regionalmanagement des Landkreises Regen-ARBERLAND führt aktuell eine Online-Umfrage zum Thema „Ehrenamt im Wandel – Zukunftsfähige Ehrenamtsstrukturen“ durch und benötigt hierfür die Unterstützung aller Landkreisbewohnerinnen und -bewohner. Die anonyme Erhebung ist ausdrücklich auch an die Regener Bürgerinnen und Bürgergerichtet, die (noch) keinem ehrenamtlichen Engagement nachgehen. Ich möchte Sie alle hiermit um die Teilnahme an der Umfrage bitten, da sie unter anderem die Grundlage für weitere Fördermaßnahmen in Regen bilden wird. Ein paar Minuten Ihrer Zeit für die Zukunft unserer Gemeinschaft in unserem schönen Regen.“
Zur Umfrage geht es hier:
www.dahoam-im-arberland.de/de/ehrenamt/ehrenamtsanalyse-arberland.html

Baumaßnahme Oleumhütte abgeschlossen

Der Bauabschnitt wurde im Sommer dieses Jahres abgeschlossen, welcher die Erneuerung der Brücke im Ortsteil Oleumhütte, die Erneuerung der Straßenentwässerung sowie die Ertüchtigung des Straßenunterbaus von der Maschenberger Brücke bis über die Brücke über den Mühlbach umfasste, so dass keine Tonnagebeschränkung auf der Strecke mehr besteht. Die Straße wurde zudem für die Belastungen durch ein Gewerbegebiet ausgelegt. Zusätzlich wurde ein Leerohr und ein Glasfaserkabel für die digitale Zukunft eingezogen. Die Maßnahme wurde vom Freistaat Bayern mit einer Förderung aus dem Programm BayGVFG großzügig unterstützt, wofür die Stadt Regen sehr dankbar ist.
Die Stadt Regen bedankt sich ebenfalls für die Unterstützung in der örtlichen Presse.

Vergabe des Fassadenpreises im Frühling 2023

Es ist wieder soweit! Von der Stadt Regen wird im Frühling 2023 wieder ein Fassadenpreis verliehen. Diese erfasste alle Anmeldungen für neugestaltete Gebäudefassaden im Gebiet der Stadt Regen. Alle Bauherren konnten einen Antrag einreichen, sofern die Bauvorhaben zum Jahr 2022 gehörten.
Über die drei Gewinner des ersten, zweiten und dritten Platzes entscheidet wieder der Regener Stadtrat. Zur Antragstellung sind Vorher-/Nachher- Bilder des entsprechenden Gebäudes erforderlich. Die Sanierung muss ausschließlich im Jahr 2022 erfolgt sein. Erstmals wurde der Preis 2016 verliehen.

Hintergrund des Preises ist, dass die Grundstückseigentümer eine Belohnung dafür erhalten sollen, weil sie zur Verschönerung des Regener Ortsbildes beitragen. Die drei Gewinner werden mit einer Urkunde und einem Preisgeld in Höhe von jeweils 1000 Euro für den ersten Platz, 500 Euro für den zweiten sowie 250 Euro für den dritten Platz geehrt.

4.300 Glasfaseranschlüsse der Telekom in Regen im Stadtinnenbereich

Bei einem Termin am vergangenen Montag unterschrieb Bürgermeister Andreas Kroner im Beisein von Markus Münch, Regionalmanager der Telekom, und Wilhelm Köckeis, Vertreter der Telekom, die gemeinsame Erklärung der Stadt Regen und der Telekom Deutschland GmbH zu dem geplanten Ausbau der Breitband-Infrastruktur. Vorhaben der Telekom mit Start 2024 ist, das Telekommunikationsnetz im Stadtgebiet eigenfinanziert auf ein modernes FTTH-Netz aufzurüsten. Bereits in der Vergangenheit wurde einige Millionen Euro seitens der Telekom in die Hand genommen, um den Kernbereich gut auszubauen. „Wichtig ist bei dem Vorhaben die Unterstützung seitens der Regener Bürger.“, so Münch. „Jeder der möchte, bekommt einen kostenlosen Hausanschluss gestellt, auch ohne Erwerb eines zusätzlichen Produkts. Je mehr anfangs mitmachen, desto einfacher wird der Ausbau. Während der Baumaßnahmen wird auch jemand vor Ort sein, der Anschlussanträge entgegennimmt, falls sich jemand noch nachträglich für einen Anschluss entscheidet.“, erklärt er weiter. 

Veräußerung Bauparzellen in Regen – Bebauungsplan Bürgerholz Süd

Die Stadt Regen veräußert 6 Bauparzellen im Gültigkeitsbereich des Bebauungsplans Bürgerholz Süd.
Der Stadtrat Regen hat für die Vergabe der Wohnbaugrundstücke Vergabekriterien festgelegt, auf deren Basis die Vergabe der Bauplätze erfolgen wird.

Ihr Angebot richten sie bitte schriftlich oder per e-mail an:

Stadt Regen, Stadtplatz 2, 94209 Regen, Herrn Wittenzellner
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Nähere Auskünfte erteilt die Stadtkämmerei, Tel. 09921/604-201.

Zum Download Bebauungsplan Bürgerholz Süd

Stadtbücherei

2016 01 22 buecherei

"Schon oft hat das Lesen eines Buches jemandes Zukunft beeinflusst" erkannte bereits der amerikanische Philosoph und Schriftsteller Ralph Waldo Emerson. Probieren Sie es doch auch einmal aus. Die Stadtbücherei Regen bietet Ihnen auf vier Ebenen über 16.000 Medien. Hörbücher, Tonies, Musik und Filme auf DVD; Neuerscheinungen, ein Volksmusikarchiv, Thriller, Heimatromane, Ratgeber, Kinder-Lesekino, Autorenlesungen, Fernausleihe, Spiele, ...

Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum

2016 05 23 nlmMit beeindruckenden Inszenierungen und unzähligen wertvollen Objekten aus allen Bereichen des bäuerlichen Lebens lässt das Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum Regen auf rund 2.000 qm Ausstellungsfläche die niederbayerische Agrar- und Sozialgeschichte vom 18. bis zum frühen 20. Jahrhundert lebendig werden. Jung und Alt zeigen sich von der Präsentation, von den Traktoren und Dampfmaschinen, von den regelmäßigen Begleitprogrammen und Führungen begeistert.

Breitbanderschließung Verfahren 2017/2018

Markterkundung

Der Freistaat Bayern fördert mit der Richtlinie zur Förderung des Aufbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen (Breitbandrichtlinie - BbR) vom 09.07.2014 den sukzessiven Aufbau von hochleistungsfähigen Breitbandnetzen (Netze der nächsten Generation, NGA-Netze) mit Übertragungsraten von mindestens 50 Mbit/s im Download und viel höheren Upload-Geschwindigkeiten als bei Netzen der Grundversorgung in den Gebieten, in denen diese Netze noch nicht vorhanden sind.
Bevor Fördermittel eingesetzt werden können, hat die Stadt Regen gemäß Nr. 4.3 ff. BbR im Rahmen der Markterkundung Netzbetreiber zu eigenwirtschaftlichen Ausbauplänen, zur dokumentierten Ist-Versorgung und zu aktuellen Infrastrukturen, die noch nicht im Infrastrukturatlas der BNetzA eingestellt sind, zu befragen. Die Stadt Regen bittet daher, bis spätestens 01.06.2017 zu nachfolgenden Punkten Stellung zu nehmen:
1. Eigenwirtschaftlicher Ausbau
2. Analyse der Ist-Versorgung im vorläufigen Erschließungsgebiet
3. Meldung eigener Infrastruktur an die Bundesnetzagentur und grundsätzliche Bereitschaft zur Bereitstellung der passiven Infrastruktur

Bekanntmachung der Markterkundung
Vorläufiges Erschließungsgebiet

Markterkundung – Ergebnis

Ergebnis der Markterkundung

Waldbaden Tour - mit allen Sinnen barfüßig über Moose und Flechte

Möchten Sie bei einer 3-stündigen "Waldbaden-Tour" mit Regina und Helga barfüßig über Moose und Flechte streicheln, dabei die Seele baumeln lassen und somit den Alltag weit hinter sich lassen? Machen Sie sich frei vom Kopfkino und lassen Sie sich ein, die Gerüche und Geräusche des Waldes mit allen Sinnen anzunehmen. Tauchen Sie ab in der grünen und herrlich duftenden Natur - und spüren Sie die positive Kraft des Waldes!

- Mindestteilnehmerzahl 4 Personen
- Anmeldung bis spätestens einen Tag vorher 12.00 Uhr; bei Führungen Donnerstags- Anmeldung bis Dienstags 12.00 Uhr (Tourist-Info Langdorf, 09921/9411-13)
- Preis: pro Person 20,00 € - für Gäste mit der Langdorfer und Regener Gästekarte gibt es 2,00 € Ermäßigung
- Treffpunkt: Tourist-Info Langdorf, Hauptstr. 8, 94264 Langdorf; bei jeder Witterung möglich

An folgenden Tagen sind (von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr) Führungen geplant:

Dienstag, 06.09.2022
Freitag, 16.09.2022
Mittwoch, 21.09.2022
Dienstag, 27.09.2022
Mittwoch, 05.10.2022
Dienstag, 11.10.2022
Mittwoch, 19.10.2022
Dienstag, 25.10.2022
Donnerstag, 03.11.2022

Helga und Regina freuen sich über Ihre Anmeldungen:

Helga Braumandel:
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! 
Tel.: 0151/15666565

Regina Kölbl:
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! 
Tel.: 0175/9058164

Waldweihnacht in Schweinhütt

Samstag, 09. und Sonntag, 10. Dezember 2023
Samstag, 16 und Sonntag, 17. Dezember 2023

Mitten im verschneiten Bayerischen Wald zwischen Schweinhütt und Bettmannsäge werden Sie entführt, von aller Weihnachtshektik, dem Geschenkestress und Ihren Sorgen. Lassen Sie sich verzaubern von einem Christkindlmarkt mit einem reichhaltigen Programm, der anders ist als andere Märkte.

Dort gibt es hunderte Kerzen und Lagerfeuer die den Wald erhellen, Wichtel und Waldgeister huschen durch den Winterwald.  Der Nikolaus kommt vorbei und am Lagerfeuer werden Märchen erzählt.

Veräußerung Bauplatz in Regen - St. Martin-Straße, Gemarkung Bärndorf

Die Stadt Regen beabsichtigt die Veräußerung des derzeit noch als Spielplatz genutzten
Grundstückes in der Sankt Martin-Straße als Baugrundstück.
Es handelt sich um das Grundstück Flur-Nr. 625/4 Gemarkung Bärndorf im Ausmaß von
813 qm. Der Verkauf erfolgt gegen Höchstgebot ausschließlich an Regener Bewerber.
Der Erwerber ist verpflichtet, das Grundstück innerhalb von 3 Jahren ab Beurkundungs-
datum mit einem Wohnhaus zu bebauen und selbst zu beziehen.
Die Stadt behält sich vor, das Grundstück nicht zu veräußern, sofern kein angemessenes
Angebot eingeht.

Frist zur Angebotsabgabe: 05. August 2022

Ihr Angebot richten sie bitte schriftlich oder per e-mail an:
Stadt Regen, Stadtplatz 2, 94209 Regen, Herrn Wittenzellner
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Nähere Auskünfte erteilt die Stadtkämmerei, Tel. 09921/604-201.

Zum Download Lageplan

Ortsteilveranstaltungen "Gesamtüberplanung Flächennutzungsplan"

Die Ortsteilveranstaltungen "Gesamtüberplanung Flächennutzungsplan" finden in den einzelnen Ortsteilen zu folgenden Terminen statt:

Dienstag, 21.06.2022, 19.30 Uhr - in Regen
Brauereigasthof Falter, Am Sand "Bräustüberl"


Termin wurde abgesagt, neuer Termin wird bekannt gegeben - in Schweinhütt
Unterer Wirt, Schweinhütt


Donnerstag, 21.07.2022, 19.30 Uhr - in Weißenstein
Burggasthof Weißenstein – Nebenzimmer

Dienstag, 26.07.2022, 19.30 Uhr - in Bärndorf
Gasthaus Loderbauer, Bärndorf

Donnerstag, 04.08.2022, 19.30 Uhr in March
Landgasthof Zur alten Post, Hauptstr. 37, March

Das KULTURmobil kommt am 25.08.2023 nach Regen

Im Sommer ist das KULTURmobil wieder in ganz Niederbayern unterwegs. Im Jahr 2022 wurden es 25 Jahre, dass das Open-Air-Theater des Bezirks Niederbayern Groß und Klein mit humorvollen, kurzweiligen und gleichzeitig anspruchsvollen Stücken begeistert. Jedes Jahr gastiert das KULTURmobil in der Stadt Regen beim Kurpark-Pavillon. Der Termin für 2023 ist am 25. August. Der Eintritt ist wie immer frei! 

Bei schlechter Witterung finden Sie das KULTURmobil in der Eishalle Regen.

Insel- und Altstadtfest vom 08. bis 09.07.2023

Insel- und Altstadtfest vom 08. – 09. Juli 2023 
Samstag ab 15 Uhr | Sonntag ab 9 Uhr

Die Stadt Regen plant auch für das Jahr 2023 in Zusammenarbeit mit der Spass AG ein Insel- und Altstadtfest. Erster Bürgermeister Andreas Kroner freut sich sehr, in Zusammenarbeit mit der Spass AG wieder ein so tolles Fest auf die Beine stellen zu können. Das Fest lebt von der Beteiligung der Vereine mit verschiedenen Attraktionen. Dadurch wird die Stadt vom Stadtplatz bis zum Kurpark-Pavillon zu einem Fest für Familien und Gäste belebt. Weitere Informationen und das Festprogramm werden rechtzeitig veröffentlicht.

Pressemappe der Stadt Regen

Die Pressemappe

stadtmagazin kleine version

 beinhaltet immer alle wichtigen Informationen aus dem Rathaus, Neuigkeiten und Pressetexte. Zudem dauerhaft verfügbar und zum Download

unser Stadtmagazin:

 

 

 

 

Ihre Pressestelle der Stadt Regen.

Grundsteuerreform in Bayern

Logo mit angedeuteter Landschaft und dem Text GrundsteuerreformDie Grundsteuer muss für jedes Grundstück und jeden Betrieb der Land- und Forstwirtschaft bezahlt werden und wird von der Stadt oder der Gemeinde erhoben, in deren Gebiet das Grundstück bzw. der Betrieb der Land- und Forstwirtschaft liegt. Die Einnahmen fließen den Kommunen zu und stellen eine der wichtigsten Einnahmequellen der Städte und Gemeinden dar. Die Mittel werden beispielsweise verwendet, um den Brandschutz oder die Infrastruktur zu finanzieren.

Ab dem Jahr 2025 wird die Grundsteuer nach einer neuen Grundlage berechnet. Diese wird für alle Grundstücke und Betriebe der Land- und Forstwirtschaft auf den Stichtag 1. Januar 2022 neu ermittelt. Bis 2024 ist für die Grundsteuer noch das alte Recht (Einheitsbewertung) entscheidend.

Die Grundsteuer B für Grundstücke des Grundvermögens wird künftig nach der Größe der Fläche von Grund und Boden sowie gegebenenfalls der Gebäudefläche und deren Nutzung berechnet.

Für die Grundsteuer A für Betriebe der Land– und Forstwirtschaft ist auch zukünftig der Ertragswert des Betriebs entscheidend.


Ausführliche Informationen zu Grundsteuerreform in Bayern erhalten Sie in folgenden PDF-Dokumenten:

Weiterführendes zur Grundsteuerreform im Web:

Wenn noch Fragen offen sind: Auf der zuletzt genannten Seite finden Sie auch eine Grundsteuer-Hotline, die Sie anrufen können!

Bürgerenergiepreis Niederbayern - Bewerbung bis 25.04.2022

Bayernwerk belohnt Energie für Nachhaltigkeit - Bürgerenergiepreis zeichnet gesellschaftliches Engagement rund um Nachhaltigkeit und klimaschonende Energienutzung aus.
Bewerbungen für Bürgerenergiepreis Niederbayern bis zum 29. März 2023 möglich – Bürgerinnen und Bürger zur Teilnahme aufgerufen!

10.000 Euro für die Energiezukunft

Nachhaltiges Handeln bestimmt den Weg zu einem klimaneutralen Bayern. „Schon seit Jahren zeichnen wir Menschen aus, die ihre persönliche Energie einem nachhaltigen Bayern widmen. Das ist Bürgerenergie im besten Sinne“, betont Markus Leczycki, der beim Bayernwerk die Partnerschaften mit den bayerischen Kommunen verantwortet. Auch in Zukunft will das Unternehmen Menschen, die im eigenen Umfeld mit bestem Beispiel vorangehen und den Blick auf die Möglichkeiten nachhaltigen Handelns legen, auszeichnen. Markus Leczycki: „Unser Bürgerenergiepreis geht somit in die nächste Runde. Gemeinsam mit der Regierung von Niederbayern rufen wir zum zehnten Mal zum Bürgerenergiepreis Niederbayern auf. 10.000 Euro Preisgeld warten auf Energieheldinnen und Energiehelden aus Niederbayern.“ 

Meldung für den Veranstaltungskalender 2022

Nach zweijähriger coronabedingter Pause freuen wir uns jetzt wieder über ein reges, gesellschaftliches Leben. Zahlreiche Vereine und Verbände gestalten ehrenamtlich und erfolgreich ein vielfältiges Angebot.

Wir bitten um Meldung von geplanten Veranstaltungen und Jubiläen für das Jahr 2022 bei der Tourist-Information Regen per Mail unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, damit wir diese auf unserer Homepage veröffentlichen können. Vielen herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit.

Weitere Informationen aus dem Schreiben des Ersten Bürgermeisters Andreas Kroner

Regen ist Fairtrade Stadt

Auszeichnung in Regen am 17.02.2022: Wichtiges Engagement auch in Zeiten von Corona, Kommunen leisten konkreten Beitrag zur Umsetzung der UN-Nachhaltigkeitsziele
Regen ist am Donnerstag, 17.02.2022, als 782. Kommune mit dem Titel ausgezeichnet worden. In Zeiten von Corona erfolgte die Auszeichnung digital. Dem gemeinsamen Einsatz zahlreicher Engagierter ist es zu verdanken, dass in Regen der Fairtrade-Gedanke in vielen Bereichen des städtischen Lebens Einzug hält.
Die Kampagne Fairtrade-Towns fördert gezielt den fairen Handel auf kommunaler Ebene und die Auszeichnungen sind das Ergebnis einer erfolgreichen Vernetzung von Personen aus Zivilgesellschaft, Politik und Wirtschaft. Städte und Gemeinden spielen eine entscheidende Rolle bei der Umsetzung der globalen Nachhaltigkeitsziele der UN. Neben engagierten Kommunen gibt es in Deutschland bereits über 700. Fairtrade-Schools und 30. Fairtrade-Universities.
Nach einer Begrüßung durch die Sprecherin der Steuerungsgruppe Frau Dr. Petra Wulff-Werner lobte Bürgermeister Andreas Kroner das Engagement aller Beteiligten in Regen: „Sie alle tragen dazu bei, das Bewusstsein von der Notwendigkeit eines gerechten Welthandels zu stärken“. Sehr beeindruckt hat ihn dabei ein Film über die Herstellung fairer Schokolade, der im Rahmen des fairen Frühstücks in der Schule am Weinberg gezeigt wurde.
Die Kampagne Fairtrade-Towns bietet Kommunen mit den fünf Kriterien, die es zu erfüllen gilt, konkrete Handlungsoptionen. Gudrun Reckerziegel, Koordinatorin für kommunale Entwicklungspolitik im Landkreis Regen, führte diese während der Veranstaltung nochmals vor Augen: Die Gründung einer Steuerungsgruppe zur Koordinierung der Aktivitäten, ein offizieller Ratsbeschluss zur Beteiligung an der Kampagne, eine bestimmte Anzahl an Verkaufsstellen und Gastronomie, die faire Produkte anbieten, teilnehmende Vereine, Gemeinden und Schulen sowie mediale Berichterstattung über die Aktionen.
Einige Projekte wurden bereits in der Stadt Regen umgesetzt: Im Bürgermeisterbüro wird fair gehandelter Kaffee ausgeschenkt, in den Stadtratssitzungen ein fair gehandeltes Getränk und nach Rückkehr in den Sitzungssaal wird es auch hier wieder Kaffee geben. Als“ best practice“ Idee wird die Einkaufstasche der Stadt Regen präsentiert, gestaltet von der lokalen Künstlerin Kalina Svetlinski und auf den Weg gebracht von Angelika Michl, städtischer Ansprechpartnerin für Fair Trade. Der Reinerlös wird für Bildungsprojekte zum Thema Fair Trade verwendet. Bisher konnte ein gemeinsames Kochen in der Tea Lounge und ein Frühstück für Schüler der Schule am Weinberg stattfinden, jeweils mit fair gehandelten Zutaten und einem kurzen Impulsvortrag. Seit letztem Sommer werden ehrenamtlich fair gehandelte Produkte auf dem Bauernmarkt verkauft.
Bedeutend für die Auszeichnung war außerdem die Teilnahme folgender „Fairer Partner“ in der Stadt Regen:

Einzelhandel
• Ökoshop Regen
• Reformhaus und Naturkost Esterl
• dm Drogeriemarkt
• Edeka Markt Einkaufspark Regen
• REWE Markt Regen
• OMV Tankstelle Regen

Kirchengemeinden
• Evangelische Kirchengemeinde Regen
• Katholisches Pfarramt March (Missio Ausschuss)
• Katholisches Pfarramt Regen

Gastronomie
• Arberland Hotel
• Stoiber Gastronomiebetriebe
• Bäckerei Konditorei Café Schnierle
• Bäckerei Konditorei Café Fischer

Verein
• Katholischer Deutscher Frauenbund, Zweigverein Regen
Schulen
• Schule am Weinberg
• Staatliche Berufsschule Regen/Viechtach
• Staatliche FOS/BOS Regen
• Siegfriede-von-Vegesack Realschule Regen

Ideen für weitere Projekte gibt es indes zur Genüge. Unter anderem wird Beschaffung in allen Bereichen des öffentlichen Lebens ein wichtiges Thema in diesem Jahr sein.
Als Höhepunkt zum Schluss wurde das von Fairtrade Deutschland aufgenommene Video mit der feierlichen Übergabe der Urkunde eingespielt.  Die Urkunde ist mittlerweile schon auf dem Postweg in Regen eingetroffen.
Die Auszeichnungsfeier wird als Präsenzveranstaltung im Rahmen der Fairen Woche am 28. September nachgeholt.